It's recommended that you upload documents as you receive them. However, as a reminder before departing you will be asked if you have any documents to upload, best practice is to upload them before departing.
If a signature is required for your move, you will also be able to upload documents when you collect the signature.